1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:41,100 --> 00:00:43,299
Sonderkommando: كلمة ألمانية.

4
00:00:43,299 --> 00:00:46,399
مصطلح يستخدم في معسكرات الاعتقال

5
00:00:46,399 --> 00:00:49,799
لتحديد وضع خاص للسجناء

6
00:00:49,799 --> 00:00:53,500
وتسمى أيضًا "الناقلات السرية" (Geheimnisträger).

7
00:00:53,500 --> 00:00:57,799
أعضاء Sonderkommando هم
منفصلة عن بقية المخيم.

8
00:00:57,799 --> 00:01:02,100
لقد قُتلوا بعد بضعة أشهر من العمل.

9
00:01:46,599 --> 00:01:47,500
دعنا نذهب.

10
00:02:25,699 --> 00:02:26,199
وقف!

11
00:04:44,800 --> 00:04:48,899
نحن بحاجة إلى أشخاص مثلك في ورش العمل.

12
00:04:50,000 --> 00:04:53,500
سوف تعمل وسوف تحصل على أجر جيد.

13
00:04:53,500 --> 00:04:58,100
بعد الاستحمام والحساء، تعال إلي مباشرة.

14
00:05:00,800 --> 00:05:02,300
نحن بحاجة إلى ممرضات.

15
00:05:03,899 --> 00:05:07,000
نحتاج حرفيين في كافة المهن.

16
00:05:09,500 --> 00:05:11,500
نجارين، نجارين،

17
00:05:12,600 --> 00:05:15,100
عمال البناء، عمال الخرسانة،

18
00:05:15,899 --> 00:05:19,500
الميكانيكا والأقفال والكهربائيين.

19
00:05:21,199 --> 00:05:24,399
عندما تكون مستعدا، تعال لتجدني.

20
00:05:27,199 --> 00:05:29,300
جميع الملابس هنا.

21
00:05:29,800 --> 00:05:31,600
جميع الحقائب أيضا.

22
00:05:32,100 --> 00:05:32,899
خلع ملابسه.

23
00:05:34,100 --> 00:05:38,800
أسرع قليلا! تذكر رقم الخطاف الخاص بك.

24
00:05:39,199 --> 00:05:42,100
عجلوا، سوف يبرد الحساء.

25
00:05:49,100 --> 00:05:50,500
افتح الباب.

26
00:06:24,399 --> 00:06:26,699
ماذا يحدث هنا؟

27
00:06:40,699 --> 00:06:44,300
شكرًا لك! تفضل. أغلق الباب.

28
00:06:44,899 --> 00:06:45,800
الباب!

29
00:07:03,100 --> 00:07:04,500
أنت أيضا، تعال.

30
00:07:40,100 --> 00:07:41,600
ابن شاول

31
00:07:51,699 --> 00:07:52,399
أسرع.

32
00:08:05,699 --> 00:08:07,300
هيا، أسرع.

33
00:09:19,799 --> 00:09:20,600
في العمل.

34
00:09:21,200 --> 00:09:21,600
أنت!

35
00:09:23,399 --> 00:09:27,299
عند الخروج! وضعه على هذا الصندوق هناك.

36
00:10:05,899 --> 00:10:08,000
لا يزال يتنفس.

37
00:10:08,500 --> 00:10:10,200
العودة إلى العمل!

38
00:11:00,500 --> 00:11:01,899
جيد. افتحه.

39
00:11:08,500 --> 00:11:10,399
رأيت ذلك مرة واحدة فقط.

40
00:11:11,299 --> 00:11:12,500
هذه الفتاة...

41
00:11:14,600 --> 00:11:16,600
يريد تشريح الجثة.

42
00:11:20,000 --> 00:11:21,600
أحضره لي.

43
00:11:28,500 --> 00:11:29,799
- أنا.
- ماذا؟

44
00:11:33,600 --> 00:11:35,500
ماذا تفعل؟

45
00:12:00,399 --> 00:12:01,700
ضعه هناك.

46
00:12:05,600 --> 00:12:07,899
ضعه جانبا. الآن.

47
00:12:13,100 --> 00:12:14,799
دكتور لو سمحت...

48
00:12:15,500 --> 00:12:17,200
هل أنت مجري؟

49
00:12:17,700 --> 00:12:19,200
لم أكن أعرف.

50
00:12:46,299 --> 00:12:48,399
لا تفتح هذا الصبي.

51
00:12:53,200 --> 00:12:55,000
اترك الأمر كما هو.

52
00:12:55,799 --> 00:12:56,100
لا.

53
00:12:58,899 --> 00:12:59,700
اخرج.

54
00:13:05,200 --> 00:13:07,000
انها واحدة من لك؟

55
00:13:11,000 --> 00:13:11,899
أيا كان.

56
00:13:13,399 --> 00:13:15,100
لم تكن بحاجة.

57
00:13:16,500 --> 00:13:18,700
ولكن رأسك، رغم ذلك!

58
00:13:20,299 --> 00:13:22,600
من أي بلد حضرتك؟

59
00:13:23,299 --> 00:13:24,000
Ungvár.

60
00:13:29,799 --> 00:13:32,399
أنا سجين مثلك.

61
00:13:33,899 --> 00:13:38,100
سيكون لديك خمس دقائق معه الليلة.

62
00:13:41,299 --> 00:13:45,399
لكنه في النهاية سيحترق مع الآخرين.

63
00:13:48,299 --> 00:13:50,000
ما اسمك؟

64
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
أوسلاندر.

65
00:13:55,899 --> 00:13:56,399
شاول.

66
00:14:01,600 --> 00:14:03,200
حرق القطع!

67
00:14:13,500 --> 00:14:15,100
- أين؟
- ماذا؟

68
00:14:15,200 --> 00:14:17,700
القافلة الأخيرة؟ هنغاريا؟

69
00:14:17,799 --> 00:14:19,100
العودة إلى العمل!

70
00:14:33,700 --> 00:14:34,100
أنت!

71
00:14:35,299 --> 00:14:36,299
المجرية؟

72
00:14:36,500 --> 00:14:38,200
- من؟
- القافلة.

73
00:14:38,200 --> 00:14:38,500
لا.

74
00:14:40,100 --> 00:14:40,899
ربما.

75
00:14:41,700 --> 00:14:43,200
لقد جاءوا من معسكر آخر.

76
00:14:43,200 --> 00:14:43,600
أنت!

77
00:14:53,700 --> 00:14:58,000
يُطلب من صديقك إغلاق فمه.

78
00:15:43,100 --> 00:15:43,899
ابراهيم!

79
00:16:20,600 --> 00:16:22,399
أحضر لي الذهب.

80
00:16:23,200 --> 00:16:23,799
لكن...

81
00:16:25,100 --> 00:16:26,799
أحضر لي التقارير!

82
00:16:27,899 --> 00:16:29,100
لا القرف.

83
00:16:31,200 --> 00:16:32,799
سوف أساعدك.

84
00:17:02,000 --> 00:17:03,700
العودة إلى العمل!

85
00:17:13,299 --> 00:17:15,200
لا طعام. من الذهب.

86
00:17:24,500 --> 00:17:27,000
ما الذي تبحث عنه؟

87
00:17:32,900 --> 00:17:36,400
الذهب والمجوهرات والأشياء الثمينة: ​​في الصندوق.

88
00:17:43,599 --> 00:17:46,599
المال، المال... ما تجده.

89
00:18:04,700 --> 00:18:06,500
قلت من الذهب!

90
00:18:23,500 --> 00:18:28,799
هل تريد أن تضع نفسك في جيوبهم أيها الخنزير القذر؟

91
00:19:25,900 --> 00:19:27,200
أعطني ذلك!

92
00:19:29,299 --> 00:19:31,799
أنت وأنا، إنه إلى الأبد.

93
00:19:32,200 --> 00:19:33,900
أربعة أشهر ونحن هناك..

94
00:19:33,900 --> 00:19:35,099
مثل العائلة!

95
00:19:37,400 --> 00:19:39,299
اذهب واغتسل، أنت نتن.

96
00:19:40,500 --> 00:19:41,500
اهدأ.

97
00:19:52,900 --> 00:19:53,700
حاخام ...

98
00:19:55,299 --> 00:19:56,599
دفن شخص ما.

99
00:19:58,400 --> 00:20:00,500
دفن؟ الصلاة تكفي.

100
00:20:00,500 --> 00:20:03,000
لدي الجسم. ساعدني!

101
00:20:03,200 --> 00:20:05,799
تخلص منك. هل تعرف القاديش؟

102
00:20:05,799 --> 00:20:07,700
سأقول. اسمه؟

103
00:20:10,900 --> 00:20:13,200
لا يمكننا أن نفعل شيئا أكثر من ذلك.

104
00:20:15,099 --> 00:20:16,200
لا يكفي!

105
00:20:18,099 --> 00:20:19,000
أنت تعرف.

106
00:20:22,900 --> 00:20:24,900
ماذا تفعل في كوماندو الخاص بي؟

107
00:20:24,900 --> 00:20:25,799
أنت تعرف!

108
00:20:28,400 --> 00:20:30,000
- أنت؟
- عمل!

109
00:20:30,200 --> 00:20:32,000
ماذا جرى؟

110
00:20:32,299 --> 00:20:35,400
- لا يكونوا هناك.
- سأكون قد أرسلت لهم.

111
00:20:35,400 --> 00:20:38,500
- لا أريد. هذا هو كوماندو الخاص بي.
- أنا أوبيركابو!

112
00:20:38,500 --> 00:20:40,799
أنت فأر يهودي قذر!

113
00:20:57,099 --> 00:21:01,599
- وهو يشعر أننا ثمل.
- لا، لا شيء.

114
00:21:05,799 --> 00:21:07,900
ليس كثيرا. وهو؟

115
00:21:07,900 --> 00:21:09,400
ليس لدي أي شيء.

116
00:21:17,700 --> 00:21:20,400
- وجدت لي ورقة؟
- لا.

117
00:21:20,799 --> 00:21:21,299
تعال.

118
00:21:22,700 --> 00:21:23,500
تعال!

119
00:21:26,099 --> 00:21:26,700
سريع!

120
00:21:58,099 --> 00:21:59,799
انا بحاجة الى مساعدتكم.

121
00:22:00,900 --> 00:22:03,000
أحتاج إلى حاخام آخر.

122
00:22:04,200 --> 00:22:06,599
أنت؟ لماذا تحتاج إلى حاخام؟

123
00:22:06,599 --> 00:22:08,500
أنه لا يكفي؟

124
00:22:09,299 --> 00:22:12,400
الحاخام لا ينقذك من الخوف.

125
00:22:13,900 --> 00:22:14,700
حاخام؟

126
00:22:18,500 --> 00:22:20,200
والمتمرد؟

127
00:22:32,000 --> 00:22:34,900
هل سمعت عن المتمرد؟

128
00:22:35,299 --> 00:22:38,500
يوناني. والظاهر أنه كان حاخامًا.

129
00:22:38,500 --> 00:22:39,900
ما كوماندوز؟

130
00:22:40,099 --> 00:22:42,099
كوماندو ميتيك.

131
00:22:42,200 --> 00:22:44,400
اكتملت القضية.

132
00:22:46,099 --> 00:22:46,799
ميتيك؟

133
00:22:47,299 --> 00:22:49,799
الخارج. الخردة البولندية.

134
00:22:53,099 --> 00:22:54,200
أنا أعرفه.

135
00:22:54,700 --> 00:22:57,099
لديها ندبتان في الشكل.

136
00:22:58,099 --> 00:23:00,000
- هو ماذا؟
- ندوب.

137
00:23:00,000 --> 00:23:01,400
تمت الإشارة إليه بأذن الله.

138
00:23:03,000 --> 00:23:04,299
الخرافة!

139
00:23:04,700 --> 00:23:08,200
- أنا بحاجة للتحدث معه.
- توقف!

140
00:23:14,400 --> 00:23:16,299
أحضر لي تلك الأجزاء!

141
00:24:07,799 --> 00:24:09,200
إنه معنا.

142
00:24:09,400 --> 00:24:12,599
في كندا هناك فتاة. هي حزمة.

143
00:24:12,599 --> 00:24:14,700
هل يمكنك إرسال شخص ما؟

144
00:24:15,000 --> 00:24:16,200
في يومين.

145
00:24:16,700 --> 00:24:17,599
يومين؟

146
00:24:18,099 --> 00:24:20,400
هم بالفعل قائمتنا.

147
00:24:20,400 --> 00:24:21,700
من قال لك؟

148
00:24:21,900 --> 00:24:24,000
رجلي في المكتب.

149
00:24:26,900 --> 00:24:29,599
لقد التقطنا الصور أولاً.

150
00:24:30,500 --> 00:24:32,000
أية صور يا إيليا؟

151
00:24:32,000 --> 00:24:35,299
لم يكن هناك وقت لذلك. سوف نذهب إلى هناك.

152
00:24:35,299 --> 00:24:38,400
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل كل شيء تنفجر؟

153
00:24:38,400 --> 00:24:43,599
هل تعتقد أن صورك سيأتي المحررين؟

154
00:24:44,500 --> 00:24:45,700
ابحث لي عن صانع أقفال.

155
00:24:45,700 --> 00:24:46,700
أنا أستطيع.

156
00:24:47,400 --> 00:24:49,200
- يمكنك ماذا؟
- ماذا يريد.

157
00:24:49,200 --> 00:24:50,500
ماذا يقول؟

158
00:24:50,500 --> 00:24:51,400
أخبره.

159
00:24:53,099 --> 00:24:56,000
- أنت لا تعرف ما نتحدث عنه.
- يجب أن أغادر.

160
00:24:56,000 --> 00:24:57,400
يريد قفالاً!

161
00:24:57,400 --> 00:24:59,400
- هل تتحدث اليديشية؟
- بالكاد.

162
00:24:59,400 --> 00:25:01,900
أخبره أنني كنت صانع ساعات.

163
00:25:01,900 --> 00:25:03,900
يمكنني إصلاح كل شيء.

164
00:25:03,900 --> 00:25:08,700
قال إنه صانع ساعات، ويمكنه أن يعمل صانع أقفال.

165
00:25:08,700 --> 00:25:09,700
قفال؟

166
00:25:13,900 --> 00:25:15,200
تعال معي.

167
00:25:18,400 --> 00:25:23,099
- إذا ذهبت إلى هناك، فأنت وحدك.
- يأتي.

168
00:25:38,500 --> 00:25:39,000
كاتز؟

169
00:26:08,799 --> 00:26:10,400
وهذان معي.

170
00:26:10,400 --> 00:26:11,400
أذهب خلفها.

171
00:26:20,799 --> 00:26:22,500
إنهم معي.

172
00:26:40,900 --> 00:26:43,000
احرقني بهذه القطع!

173
00:26:43,900 --> 00:26:46,099
قلت مسرحية لليهودي!

174
00:27:09,299 --> 00:27:11,200
إذا ظهر كابو.

175
00:27:17,299 --> 00:27:20,200
- ميتيك... كوماندو؟
- ماذا؟

176
00:27:20,200 --> 00:27:21,700
لماذا هو هنا؟

177
00:27:22,000 --> 00:27:23,599
يقف حارسا.

178
00:27:23,700 --> 00:27:24,700
بيدرمان!

179
00:27:27,099 --> 00:27:28,099
انتظر هنا.

180
00:27:36,799 --> 00:27:39,200
- من هذا؟
- المزرعة!

181
00:27:51,500 --> 00:27:53,000
ميتيك سخيف!

182
00:27:54,400 --> 00:27:57,400
إصلاح الباب، ولكن المراقبين!

183
00:27:57,500 --> 00:28:00,500
أنت تفهم؟ يفتح العين.

184
00:28:52,599 --> 00:28:53,000
أنت!

185
00:28:54,200 --> 00:28:55,099
انتهى؟

186
00:28:56,000 --> 00:28:57,299
هناك الكثير من الدخان!

187
00:28:57,299 --> 00:28:57,700
أنت!

188
00:29:01,900 --> 00:29:04,200
هناك الكثير من الدخان!

189
00:29:14,200 --> 00:29:15,299
يدفعك.

190
00:29:37,700 --> 00:29:38,799
اذهب للخارج!

191
00:29:39,200 --> 00:29:41,299
- ماذا؟
- اذهب للخارج.

192
00:29:42,799 --> 00:29:44,099
أين تذهب؟

193
00:29:53,400 --> 00:29:53,900
وقف!

194
00:29:55,099 --> 00:29:55,599
قف.

195
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
تعال الى هنا!

196
00:30:00,599 --> 00:30:01,599
قفال!

197
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
أنهيه!

198
00:30:28,700 --> 00:30:29,299
التجمع!

199
00:31:14,900 --> 00:31:16,900
إلى أين أنت ذاهب؟

200
00:31:28,500 --> 00:31:29,700
الحاخام اليوناني؟

201
00:33:10,500 --> 00:33:13,099
احرص على عدم إسقاط الرماد!

202
00:33:25,599 --> 00:33:27,000
أنت أيها المتمرد؟

203
00:33:30,500 --> 00:33:31,500
انا بحاجة اليك

204
00:33:32,700 --> 00:33:34,000
للموتى.

205
00:33:37,200 --> 00:33:38,700
أنت تفهم؟

206
00:33:39,500 --> 00:33:41,799
كل الرماد في الماء!

207
00:33:52,200 --> 00:33:53,400
وفاة طفل.

208
00:34:07,200 --> 00:34:08,599
أنت الحاخام!

209
00:34:13,300 --> 00:34:16,099
ميتيك يعرف أنك حاخام؟

210
00:34:18,800 --> 00:34:20,400
سبحانك أنت،

211
00:34:21,699 --> 00:34:22,500
تسجيل الدخول...

212
00:34:56,800 --> 00:34:58,500
لا تنسحب!

213
00:35:06,800 --> 00:35:09,000
أخرجهم من هناك.

214
00:35:50,300 --> 00:35:51,400
اغفر لي.

215
00:35:58,900 --> 00:36:01,900
من يستطيع تفسير ما حدث؟

216
00:36:03,400 --> 00:36:03,800
أنت؟

217
00:36:16,500 --> 00:36:17,699
مجرفتي...

218
00:36:18,800 --> 00:36:23,199
هذه الخنازير لا تتحدث الألمانية Oberscharführer.

219
00:36:29,699 --> 00:36:32,400
هل يستطيع أحد أن يترجم...

220
00:36:32,500 --> 00:36:34,000
اي لغة؟

221
00:36:35,099 --> 00:36:36,099
المجرية.

222
00:36:36,199 --> 00:36:37,199
المجرية!

223
00:36:38,300 --> 00:36:39,300
السادة المحترمون؟

224
00:36:42,599 --> 00:36:44,000
ماذا حدث؟

225
00:36:44,400 --> 00:36:46,699
سقطت المجرفة في الماء.

226
00:36:46,699 --> 00:36:48,900
حاول الإمساك بها.

227
00:36:52,000 --> 00:36:55,300
إذن تم إنقاذها... بالمجرفة؟

228
00:36:55,699 --> 00:36:57,800
نعم، أوبرشارفهرر!

229
00:36:58,300 --> 00:37:01,300
ترى أنه يتحدث الألمانية.

230
00:37:13,300 --> 00:37:17,199
المجرية لغة جميلة جداً.

231
00:37:19,699 --> 00:37:21,800
والآخر يبقى هنا.

232
00:37:28,300 --> 00:37:30,599
جلب هذا الخنزير للعمل!

233
00:37:33,800 --> 00:37:34,599
تعال!

234
00:37:51,699 --> 00:37:53,400
من أنت يا تعفن؟

235
00:37:56,099 --> 00:37:57,400
في حذائي...

236
00:38:17,900 --> 00:38:19,199
أين تذهب؟

237
00:38:21,500 --> 00:38:23,099
كوماندو بيدرمان.

238
00:38:23,099 --> 00:38:25,400
سآتي لرؤيتك قريبا.

239
00:38:29,000 --> 00:38:29,800
في العمل!

240
00:38:56,900 --> 00:39:00,599
هذا هو الكريم الخاص بي. أخذته.

241
00:39:13,199 --> 00:39:13,699
يتصل!

242
00:39:18,699 --> 00:39:20,099
ماذا حدث؟

243
00:39:23,400 --> 00:39:25,699
هل وجدت اليونانية!

244
00:39:26,500 --> 00:39:27,400
في صفوف!

245
00:39:33,599 --> 00:39:34,099
القبعات!

246
00:40:32,800 --> 00:40:34,099
أين تذهب؟

247
00:40:35,800 --> 00:40:37,300
لدي أشياء للقيام بها.

248
00:40:37,300 --> 00:40:38,599
أتيت معك.

249
00:40:38,599 --> 00:40:39,900
لا يستحق كل هذا العناء.

250
00:41:46,300 --> 00:41:50,500
ما هو سبب زيارتك من فضلك؟

251
00:41:53,000 --> 00:41:53,599
ينظف.

252
00:41:58,400 --> 00:41:59,000
ينظف؟

253
00:42:02,000 --> 00:42:02,599
ينظف.

254
00:42:19,300 --> 00:42:23,300
رقصة صغيرة، مثل الأيام الخوالي!

255
00:42:45,000 --> 00:42:45,800
الخارج!

256
00:42:58,099 --> 00:42:58,599
الغرف

257
00:42:59,800 --> 00:43:01,699
غرفة التشريح...

258
00:43:02,099 --> 00:43:03,300
أين هم؟

259
00:43:03,300 --> 00:43:05,300
أنت من نوبة اليوم.

260
00:43:05,300 --> 00:43:05,699
خارج!

261
00:43:07,599 --> 00:43:09,000
وعد الطبيب.

262
00:43:09,000 --> 00:43:09,500
ماذا؟

263
00:43:45,699 --> 00:43:48,400
هل تريد أن تصعد في الدخان؟

264
00:45:46,599 --> 00:45:47,599
معدل الذهب.

265
00:45:48,300 --> 00:45:49,699
هيا، أعط.

266
00:46:05,400 --> 00:46:08,300
مبارك أنت أيها الرب ملك الكون،

267
00:46:08,300 --> 00:46:11,500
الذي يصنع خبز الأرض...

268
00:46:11,500 --> 00:46:16,000
ملك الموت يسمع صلواتك يا ربي!

269
00:46:25,199 --> 00:46:26,599
أنت. غولدتون.

270
00:46:27,400 --> 00:46:28,900
ليس لدي أي شيء.

271
00:46:29,500 --> 00:46:34,699
عليك بالضرورة أن تفعل ذلك، في مرتبتك أو في جوربك.

272
00:46:34,699 --> 00:46:35,500
ابراهيم!

273
00:46:41,500 --> 00:46:42,300
حساب.

274
00:46:44,900 --> 00:46:47,599
ماذا فعلت هناك؟

275
00:46:50,099 --> 00:46:50,699
منح.

276
00:46:51,500 --> 00:46:52,800
قلت، أعط.

277
00:46:56,900 --> 00:46:58,099
أنا آخذهم.

278
00:47:00,599 --> 00:47:01,900
الحساب يا أنت.

279
00:47:02,599 --> 00:47:03,900
نحن بحاجة لهم.

280
00:47:04,000 --> 00:47:05,599
لا يمكننا الانتظار.

281
00:47:06,000 --> 00:47:09,400
يجب علينا استرداد الحزمة إيلا.

282
00:47:12,500 --> 00:47:15,500
هل سيكون ذلك كافياً للحراس؟

283
00:47:15,500 --> 00:47:15,900
نعم.

284
00:47:18,000 --> 00:47:20,699
يريد ماذا، الجزار؟

285
00:47:29,000 --> 00:47:29,800
الصبي!

286
00:47:31,699 --> 00:47:33,400
أين الصبي؟

287
00:47:33,599 --> 00:47:34,500
لقد أخفيته.

288
00:47:38,500 --> 00:47:41,500
حتى لا يراها الأطباء.

289
00:47:45,900 --> 00:47:48,300
لا يمكنك استبداله؟

290
00:47:48,699 --> 00:47:49,900
خذ واحدة أخرى؟

291
00:47:49,900 --> 00:47:50,199
لا.

292
00:47:53,800 --> 00:47:57,500
لدي تشريح الجثة وتوثيق كل شيء.

293
00:47:57,500 --> 00:47:58,000
يأتي.

294
00:48:21,000 --> 00:48:22,699
ما اسمك مرة أخرى؟

295
00:48:22,699 --> 00:48:23,699
أوسلاندر.

296
00:48:25,099 --> 00:48:27,699
إنه في غرفة التشريح

297
00:48:29,000 --> 00:48:30,300
لقد جئت مرة أخرى.

298
00:50:49,900 --> 00:50:51,000
ما هذا؟

299
00:50:53,699 --> 00:50:54,599
أحضره!

300
00:50:56,599 --> 00:50:59,599
أنت تلعب بحياتنا

301
00:51:00,699 --> 00:51:07,300
أستطيع أن أظهر للألمان أين أنت
دفنت كتاباتك في المعسكر!

302
00:52:23,099 --> 00:52:28,099
سنحصل على أسلحة أخرى الليلة. كن مستعدا صباح الغد.

303
00:52:28,099 --> 00:52:29,300
الصباح؟

304
00:52:30,699 --> 00:52:32,800
نعم. هذه هي الخطة.

305
00:52:41,099 --> 00:52:43,400
لا بد لي من العثور على حاخام.

306
00:52:47,000 --> 00:52:48,699
أجدك بعد.

307
00:52:51,599 --> 00:52:53,800
سأحتاجك.

308
00:53:04,900 --> 00:53:08,400
أنت لم تكن مهتما بي من قبل.

309
00:53:12,699 --> 00:53:14,599
لم يتغير.

310
00:53:18,099 --> 00:53:19,500
لا بد لي من تناول الطعام.

311
00:53:41,900 --> 00:53:46,699
لم يكن الأمر يتعلق بجسده فحسب، بل كانت طريقته في النظر إلي.

312
00:53:46,699 --> 00:53:50,800
كان علي أن أتحدث معه. كان لالتقاط الأنفاس.

313
00:53:50,800 --> 00:53:53,000
ثم طلبت ذلك!

314
00:53:54,599 --> 00:53:56,699
أفضّل ألا أفهم.

315
00:53:56,699 --> 00:54:00,300
أنت تتحدث أيضًا عن النساء من قبل.

316
00:54:00,500 --> 00:54:02,300
لا أتذكر.

317
00:54:19,199 --> 00:54:19,699
يأتي.

318
00:54:27,199 --> 00:54:31,699
لم نر شيئا بالدخان، أخفى الكاميرا.

319
00:54:41,800 --> 00:54:44,400
هل تعرف كيفية استخدام السلاح؟

320
00:54:44,500 --> 00:54:45,599
ليس حقيقيًا.

321
00:54:51,000 --> 00:54:52,500
سأريكم.

322
00:54:52,500 --> 00:54:54,699
إنه يعرف ألا يقاتل.

323
00:54:55,099 --> 00:54:58,800
لقد أنقذنا اليوم. توقف عن الفقس.

324
00:55:07,900 --> 00:55:08,599
الشاحنات.

325
00:55:09,599 --> 00:55:10,400
ابراهيم!

326
00:55:14,599 --> 00:55:15,500
قافلة.

327
00:55:17,400 --> 00:55:18,599
كان من المتوقع؟

328
00:55:18,599 --> 00:55:20,699
لم يقولوا لي شيئا.

329
00:55:40,000 --> 00:55:40,599
كابوس!

330
00:55:43,900 --> 00:55:44,900
كل كابوس!

331
00:55:47,199 --> 00:55:49,000
أنت، تعال معي.

332
00:55:55,099 --> 00:55:57,000
أنت معي الآن.

333
00:55:59,400 --> 00:56:02,500
أسرعي، القهوة سوف تبرد.

334
00:56:03,300 --> 00:56:04,800
تعقيم داخلي!

335
00:56:04,800 --> 00:56:05,300
يأتي.

336
00:56:07,699 --> 00:56:08,300
التجمع!

337
00:56:22,599 --> 00:56:23,599
ابق هنا.

338
00:56:27,099 --> 00:56:27,599
القبعات!

339
00:56:40,000 --> 00:56:41,599
Oberscharführer!

340
00:56:42,400 --> 00:56:45,900
إحضار تعزيزات وردية اليوم وتشغيلها.

341
00:56:45,900 --> 00:56:48,000
نعم، أوبرشارفهرر.

342
00:56:48,699 --> 00:56:51,500
بعد ذلك، سوف نرى مقدار ما تبقى للمعالجة.

343
00:56:51,500 --> 00:56:52,699
نعم، أوبرشارفهرر.

344
00:56:52,699 --> 00:56:54,000
أنت، حصلت.

345
00:56:56,199 --> 00:56:57,000
أنت أيضاً!

346
00:57:14,400 --> 00:57:15,000
ينظف.

347
00:57:23,300 --> 00:57:23,900
طاولة!

348
00:57:47,800 --> 00:57:49,400
Oberscharführer!

349
00:57:49,900 --> 00:57:50,199
لذا؟

350
00:57:51,300 --> 00:57:54,300
كم بقي للتعامل معه؟

351
00:57:54,900 --> 00:57:58,599
- ميل، أوبرشارفورر.
- ألف؟

352
00:58:02,500 --> 00:58:03,599
ألف...

353
00:58:03,900 --> 00:58:07,199
نتوقع ثلاث مرات في تلك الليلة.

354
00:58:07,300 --> 00:58:09,800
لذلك دعونا نفعل ذلك مثل هذا:

355
00:58:10,500 --> 00:58:13,500
لا بد أننا انتهينا عند الفجر.

356
00:58:13,500 --> 00:58:17,099
في كل ممر رجلان وامرأة وطفل واحد.

357
00:58:17,099 --> 00:58:20,199
أفرغ الرماد 1 كلاهما 2، وقم بتهوية كل 12 دقيقة.

358
00:58:20,199 --> 00:58:22,300
أنت مسؤول. مشتمل؟

359
00:58:22,300 --> 00:58:23,599
نعم، أوبرشارفهرر.

360
00:58:23,599 --> 00:58:26,900
عند الانتهاء من التنظيف والتطهير

361
00:58:26,900 --> 00:58:30,400
للعلاجات القادمة. استراحة.

362
00:58:30,699 --> 00:58:31,599
أوبيركابو!

363
00:58:32,300 --> 00:58:34,400
نعم يا أوبرشارفهرر؟

364
00:58:35,199 --> 00:58:37,800
أحتاج إلى قائمة تضم 70 اسمًا.

365
00:58:37,900 --> 00:58:40,800
الرجال الذين يمكنك الاستغناء عنهم.

366
00:58:41,400 --> 00:58:42,000
يبدأ.

367
00:58:43,199 --> 00:58:44,800
في خدمتكم.

368
00:59:00,099 --> 00:59:01,000
يا هذا!

369
00:59:06,199 --> 00:59:10,199
اذهب إلى المطبخ وأحضر لي Schlojme.

370
00:59:10,400 --> 00:59:12,000
في خدمتكم.

371
00:59:23,400 --> 00:59:26,599
Oberscharführer يتصل بك.

372
00:59:31,900 --> 00:59:32,699
يا هذا!

373
00:59:33,800 --> 00:59:35,199
يمكنك البقاء هنا.

374
01:00:19,599 --> 01:00:22,699
تحركوا أو كرامرز لكم جميعا!

375
01:00:23,400 --> 01:00:24,800
حفنة من حماقة!

376
01:00:25,900 --> 01:00:27,699
هذا واحد يأتي معي.

377
01:00:27,699 --> 01:00:30,500
القفز في الفرن الذهاب!

378
01:00:41,099 --> 01:00:43,800
هذا الماء البارد غير صالح للشرب.

379
01:00:43,800 --> 01:00:47,400
بعد الاستحمام، سيكون لديك الشاي.

380
01:00:52,400 --> 01:00:53,199
ابراهيم!

381
01:00:57,099 --> 01:01:00,099
لقد كنت على حق. حان دورنا.

382
01:01:00,800 --> 01:01:03,500
يريد 70 اسما غدا.

383
01:01:11,500 --> 01:01:14,500
- من سيختار الحزمة؟
- أنا.

384
01:01:14,500 --> 01:01:16,400
لقد جئت. إيلا تعرفني.

385
01:01:16,400 --> 01:01:18,699
لا، يجب عليك البقاء هنا.

386
01:01:20,400 --> 01:01:22,800
لذا خذ شاول. هي تعرف.

387
01:01:22,800 --> 01:01:23,900
لا أعرف.

388
01:01:24,500 --> 01:01:25,199
ولكن إذا.

389
01:01:26,900 --> 01:01:28,500
أريد أن أذهب إلى هناك.

390
01:01:28,500 --> 01:01:29,000
شاول!

391
01:01:31,699 --> 01:01:33,599
افعل ما أقول لك.

392
01:01:35,900 --> 01:01:37,599
يذهب معك.

393
01:01:37,699 --> 01:01:39,199
ماذا يحدث؟

394
01:01:39,199 --> 01:01:40,000
لا شئ.

395
01:01:40,599 --> 01:01:42,800
كلاهما يذهبان معك.

396
01:01:47,300 --> 01:01:48,099
إلى الأمام!

397
01:01:58,699 --> 01:01:59,599
أوبيركابو!

398
01:02:00,300 --> 01:02:00,800
وقف!

399
01:02:07,099 --> 01:02:08,699
نعم يا أوبرشارفهرر؟

400
01:02:08,699 --> 01:02:11,400
ماذا تفعل؟ نحن بحاجة لك هنا!

401
01:02:11,400 --> 01:02:14,000
رجالي لم يعد بإمكانهم العمل.

402
01:02:14,400 --> 01:02:17,699
هناك ملابس إلى السقف.

403
01:02:17,900 --> 01:02:21,300
يجب أن نضعهم في المستودع.

404
01:02:21,599 --> 01:02:24,099
يمكنك البقاء هنا. آخرون يذهبون إلى هناك.

405
01:02:24,099 --> 01:02:26,199
نعم، أوبرشارفهرر!

406
01:02:27,699 --> 01:02:28,500
إلى الأمام!

407
01:04:21,500 --> 01:04:23,300
اسم الفتاة؟

408
01:04:23,300 --> 01:04:24,500
مقلي، إيلا.

409
01:04:27,300 --> 01:04:27,900
مقلي!

410
01:05:14,900 --> 01:05:15,900
ارفعوا أيديكم.

411
01:06:01,000 --> 01:06:01,500
شاول!

412
01:06:14,199 --> 01:06:15,900
أنت سريع، أنت.

413
01:06:33,500 --> 01:06:34,699
هل لديك ذلك؟

414
01:06:34,800 --> 01:06:35,199
نعم.

415
01:06:51,500 --> 01:06:54,599
- يذهبون أين؟
- في الحفر.

416
01:06:55,900 --> 01:06:58,300
يجب أن تكون الأفران ممتلئة.

417
01:07:23,699 --> 01:07:25,000
أين تذهب؟

418
01:07:38,300 --> 01:07:39,599
أين تذهب؟

419
01:07:39,800 --> 01:07:40,699
اتركني!

420
01:07:43,000 --> 01:07:44,400
أنت الحاخام؟

421
01:08:05,099 --> 01:08:07,500
أنت... هل تعرف حاخامًا؟

422
01:08:27,000 --> 01:08:28,100
أنت يا ربي؟

423
01:08:38,300 --> 01:08:38,899
حاخام؟

424
01:08:46,500 --> 01:08:48,000
هناك، حاخام!

425
01:08:59,800 --> 01:09:00,399
حاخام!

426
01:09:06,899 --> 01:09:07,399
يأتي.

427
01:09:10,399 --> 01:09:11,199
خلع ملابسه!

428
01:09:11,699 --> 01:09:12,399
أسرع!

429
01:09:27,899 --> 01:09:29,500
شخص للتحدث!

430
01:09:56,199 --> 01:09:57,300
أنت هناك، أنت؟

431
01:09:57,300 --> 01:09:59,699
رجل قوي لSonderkommando.

432
01:09:59,699 --> 01:10:02,699
هل تريد بالفعل استبدالك؟

433
01:10:02,699 --> 01:10:06,199
أخبره! رجل قوي لSonderkommando.

434
01:10:06,199 --> 01:10:08,100
لقد فقدت رأسك؟

435
01:10:08,199 --> 01:10:08,699
ماذا؟

436
01:10:13,699 --> 01:10:15,399
سوف يقتلونك!

437
01:10:52,500 --> 01:10:53,100
حاخام؟

438
01:11:03,300 --> 01:11:06,100
انظروا أيها اليهود، هكذا تسير الأمور.

439
01:11:06,100 --> 01:11:07,500
خذ هذا.

440
01:11:08,100 --> 01:11:10,000
ماذا تفعل؟

441
01:11:12,100 --> 01:11:13,600
Sonderkommando!

442
01:11:18,800 --> 01:11:23,000
لا تقتله، إنه Sonderkommando.

443
01:11:24,699 --> 01:11:26,000
وأنا أيضا Sonderkommando.

444
01:11:26,000 --> 01:11:27,300
اصمت أيها اليهودي!

445
01:11:48,800 --> 01:11:51,500
أنت كوماندو، أيها القرف القذر!

446
01:11:51,500 --> 01:11:52,000
7005.

447
01:11:54,800 --> 01:11:56,100
Sonderkommando.

448
01:11:56,100 --> 01:11:58,600
إنه Sonderkommando.

449
01:12:00,300 --> 01:12:02,800
إنه Sonderkommando.

450
01:12:07,899 --> 01:12:11,899
هذه المرة، ستصنع لك سوارين!

451
01:12:18,199 --> 01:12:19,000
تعال!

452
01:12:29,300 --> 01:12:30,199
أوبيركابو!

453
01:13:19,500 --> 01:13:22,500
ستساعدني في دفن ابني.

454
01:13:58,000 --> 01:13:59,199
سبعة وستون.

455
01:13:59,899 --> 01:14:01,100
سبعة وستون؟

456
01:14:02,399 --> 01:14:06,399
ماذا يعني ذلك يا فرقة الملاعين؟

457
01:14:11,500 --> 01:14:13,000
من هو هذا واحد؟

458
01:14:14,199 --> 01:14:16,800
إنها محرقة أخرى.

459
01:14:17,000 --> 01:14:18,600
بيدرمان في المقدمة.

460
01:14:18,699 --> 01:14:19,199
اللعنة.

461
01:14:20,699 --> 01:14:24,300
كابو، لماذا ليس لدينا الحساب الصحيح؟

462
01:14:24,300 --> 01:14:28,399
Oberscharführer، لقد فقدنا رجالًا في الحريق.

463
01:14:28,399 --> 01:14:30,300
سنرى المكالمة.

464
01:14:33,500 --> 01:14:34,500
تحذير...

465
01:14:34,899 --> 01:14:35,600
السوق!

466
01:15:42,800 --> 01:15:46,300
لماذا أحضرته إلى هنا، هذا؟

467
01:15:48,000 --> 01:15:48,600
الحاخام.

468
01:15:50,899 --> 01:15:52,199
للموتى.

469
01:16:11,500 --> 01:16:14,100
أمواتنا، نحن نعتني بأنفسنا.

470
01:16:14,100 --> 01:16:16,300
الناس يأتون لرؤيتي.

471
01:16:17,500 --> 01:16:19,199
جئت لرؤيتك!

472
01:16:19,199 --> 01:16:20,699
قلت كاديش.

473
01:16:40,600 --> 01:16:44,500
حاخام له؟ إنه لص ذو لحية!

474
01:16:56,800 --> 01:16:58,300
ان الطفل.

475
01:16:59,500 --> 01:17:00,399
لقد أخفيته.

476
01:17:03,800 --> 01:17:06,100
قل لي ماذا أفعل.

477
01:18:13,500 --> 01:18:14,000
شاول!

478
01:18:23,500 --> 01:18:26,000
أين كنت طوال الليل؟

479
01:18:26,600 --> 01:18:28,500
تم نقلي إلى الحفر.

480
01:18:28,500 --> 01:18:30,100
والحزمة؟

481
01:18:31,300 --> 01:18:33,300
الباقة النسائية؟

482
01:18:36,000 --> 01:18:40,100
المسحوق! كيف يقفز كل شيء بدونه؟

483
01:18:40,100 --> 01:18:40,899
لقد سقط.

484
01:18:49,100 --> 01:18:51,500
هذا ما وجدته؟

485
01:18:51,500 --> 01:18:53,100
وسوف يساعدنا غدا.

486
01:18:53,100 --> 01:18:57,899
هل كنت تبحث عن حاخام للموتى؟

487
01:19:31,100 --> 01:19:32,199
الحزمة؟

488
01:19:36,899 --> 01:19:38,000
لقد فقدها.

489
01:19:41,899 --> 01:19:43,100
القرف اليهودي!

490
01:19:46,899 --> 01:19:48,399
ابن العاهرة.

491
01:20:01,000 --> 01:20:02,000
من هذا؟

492
01:20:08,399 --> 01:20:09,100
ابني.

493
01:20:11,100 --> 01:20:13,000
ولكن ليس لديك ابن.

494
01:20:18,500 --> 01:20:18,899
نعم.

495
01:20:22,500 --> 01:20:23,899
لا بد لي من دفنه.

496
01:20:23,899 --> 01:20:27,199
لا تحتاج إلى حاخام لذلك.

497
01:20:28,100 --> 01:20:33,199
على الأقل سوف تحتاج. أربعمائة وسبعة وتسعون

498
01:20:33,199 --> 01:20:37,199
هو، يبقى هنا. تخلص من الجسم.

499
01:21:03,699 --> 01:21:04,300
حاخام!

500
01:22:37,199 --> 01:22:37,600
حفر!

501
01:22:50,100 --> 01:22:51,399
ما هذا؟

502
01:22:52,300 --> 01:22:53,800
كروز ليس هنا.

503
01:22:53,800 --> 01:22:55,699
لا أفهم.

504
01:22:55,699 --> 01:22:57,699
ماذا تقول؟

505
01:23:01,100 --> 01:23:02,800
هذا هو مكاني.

506
01:23:14,000 --> 01:23:14,600
واضح.

507
01:23:16,699 --> 01:23:18,699
اخرج، أقول لك!

508
01:23:28,000 --> 01:23:29,199
يأتي! سريع!

509
01:24:16,100 --> 01:24:19,600
- وقال انه قدم قائمته؟
- كم عدد الرجال؟

510
01:24:23,699 --> 01:24:26,899
ولم يعد بوسعنا الانتظار.

511
01:24:27,500 --> 01:24:30,500
كريما 2 لا تحرك إصبعك.

512
01:24:52,600 --> 01:24:53,899
والآن هذا.

513
01:24:54,600 --> 01:24:56,500
حتى الحاخام؟ هذا هو السبت.

514
01:24:56,500 --> 01:24:58,199
كنت لا تعرف عنه؟

515
01:24:58,199 --> 01:25:02,000
- اتركه وشأنه.
- ماذا تريد؟

516
01:25:03,600 --> 01:25:08,600
إذا كان حاخامًا حقًا، فعليه أن يبدأ الصلاة.

517
01:25:09,100 --> 01:25:14,699
- سوف نموت بسببكما.
- نحن ميتون بالفعل.

518
01:25:29,199 --> 01:25:32,199
يجب أن أعتني بابني.

519
01:25:36,399 --> 01:25:38,199
إنها ليست زوجتي.

520
01:25:39,699 --> 01:25:43,100
رأيته متى كانت آخر مرة؟

521
01:25:48,000 --> 01:25:49,399
أنت لست ابنا.

522
01:26:08,100 --> 01:26:08,500
أنت!

523
01:26:09,899 --> 01:26:10,699
الخارج!

524
01:27:12,600 --> 01:27:14,000
ابحث لي عن صبي.

525
01:27:14,399 --> 01:27:16,399
نفس العمر، نفس الشعر.

526
01:27:26,100 --> 01:27:30,300
لقد تركت الأحياء من أجل الأموات.

527
01:27:34,500 --> 01:27:35,300
تحذير!

528
01:27:37,199 --> 01:27:39,300
في غرفة تغيير الملابس!

529
01:28:16,500 --> 01:28:17,300
في العمل!

530
01:28:19,500 --> 01:28:21,100
جمع الملابس.

531
01:28:27,899 --> 01:28:32,399
- كوماندو آخر!
- أحرقهم الحراس.

532
01:28:35,699 --> 01:28:37,699
لقد كان في بيدرمان!

533
01:29:05,399 --> 01:29:06,000
حاخام!

534
01:29:41,899 --> 01:29:44,199
تعال هنا، أيها الوغد!

535
01:29:45,199 --> 01:29:48,399
اسرع. أنت ذاهب للقتال.

536
01:29:50,699 --> 01:29:53,100
تقدم يا ابن العاهرة!

537
01:30:21,100 --> 01:30:24,800
كما أحضرت، ساعد نفسك له.

538
01:30:29,199 --> 01:30:30,199
دعني أذهب.

539
01:31:20,399 --> 01:31:20,800
أنت!

540
01:32:43,699 --> 01:32:44,300
حاخام!

541
01:35:03,800 --> 01:35:05,000
قل كاديش.

542
01:35:06,300 --> 01:35:07,899
لو سمحت. كاديش!

543
01:35:15,100 --> 01:35:17,199
تعظيما وتقدسا..

544
01:35:17,199 --> 01:35:17,699
هو...

545
01:35:18,600 --> 01:35:19,500
يكون ...

546
01:35:58,300 --> 01:36:00,699
لا تضيعوا الوقت. إلى الأمام!

547
01:40:07,199 --> 01:40:10,300
خمس دقائق. يجب أن نستمر.

548
01:40:13,100 --> 01:40:16,399
كيلومترين عبر الغابة.

549
01:40:16,500 --> 01:40:18,699
يجب أن نجد أعضاء

550
01:40:19,000 --> 01:40:20,699
من جيش الوطن .

551
01:40:21,100 --> 01:40:23,000
سيعطوننا الأسلحة.

552
01:40:23,000 --> 01:40:27,000
سوف نقاتل. السوفييت يقتربون من كراكوف.

553
01:40:27,000 --> 01:40:30,399
وإلا فإننا سوف نذهب إلى Pszczyna.

554
01:40:42,100 --> 01:40:44,800
لديهم أسلحة. وتناول الطعام.

555
01:40:47,100 --> 01:40:49,199
كيف تجدهم؟

556
01:40:49,800 --> 01:40:52,399
عليك أن تختبئ وتنتظر.

557
01:40:53,899 --> 01:40:54,199
لا.

558
01:40:55,000 --> 01:40:58,399
يجب أن نجد مؤيدين ونقاتل.